1
00:00:04,150 --> 00:00:08,450
Poprzednio w Shadow Emblems. Mogę
Zapewniam cię, że Clave się nie angażowało

2
00:00:08,450 --> 00:00:11,870
tortury. Jeden ze strażników, którzy eskortowali
– mówi rycerz miejski z powrotem do Idris

3
00:00:11,870 --> 00:00:15,330
może mi powiedzieć, co się naprawdę dzieje
strażnik. Thomasa Greenlawa? Zmarł.

4
00:00:17,430 --> 00:00:18,409
Moja magia.

5
00:00:18,410 --> 00:00:19,308
Zniknęło.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,230
Czy możesz stworzyć rycerza takiego jak
ostatni raz?

7
00:00:21,850 --> 00:00:23,810
Nie mogę teraz. Oddaj go.

8
00:00:30,350 --> 00:00:31,550
OK, OK, OK.

9
00:00:34,170 --> 00:00:36,010
Nie żyłabym bez mojego maleństwa
siostra.

10
00:00:38,330 --> 00:00:42,010
John, myślę, że został zabity. Tam ty
są. W każdej chwili mogę umrzeć. Muszę

11
00:00:42,010 --> 00:00:43,290
żyć tak, jak chcę żyć.

12
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
Tęskniłeś za mną?

13
00:01:05,390 --> 00:01:06,550
Mówiłem ci, że tak.

14
00:01:07,010 --> 00:01:10,630
Następnym razem, gdy będziesz chciał wysłać wiadomość
w ten sposób skorzystaj z poczty elektronicznej.

15
00:01:11,010 --> 00:01:14,830
Przyznaję, że było to trochę dramatyczne, ale
przykuło twoją uwagę, prawda?

16
00:01:19,490 --> 00:01:25,230
Być z powrotem w Instytucie i mieć
zagrać dziewiczą dziewczynkę Jace’a

17
00:01:25,230 --> 00:01:27,630
bardzo szybko się zestarzałem.

18
00:01:29,210 --> 00:01:30,550
Brakowało mi naszego wspólnego życia.

19
00:01:33,200 --> 00:01:35,340
Dlaczego w ogóle mnie zostawiłeś?

20
00:01:36,320 --> 00:01:37,660
Ponieważ miałem na to ochotę.

21
00:01:38,540 --> 00:01:41,020
My, Morgensternowie, nie lubimy, gdy nam się mówi
co robić.

22
00:01:44,900 --> 00:01:47,340
To pierwszy raz, kiedy zadzwoniłeś
jesteś Morgensternem.

23
00:01:49,740 --> 00:01:51,160
Taki właśnie jestem, prawda?

24
00:01:54,320 --> 00:01:57,800
Co powiesz na to, żebyśmy wzięli tę rodzinę
spotkanie w trasie?

25
00:01:58,240 --> 00:01:59,240
Jedziemy do Madrytu.

26
00:01:59,920 --> 00:02:01,440
Napij się Tempranillo, odwiedź Prado.

27
00:02:01,660 --> 00:02:02,960
Bardzo chciałbym odwiedzić Prado.

28
00:02:03,280 --> 00:02:06,100
Wiesz, że zawsze chciałem je zobaczyć
osobiście spartaczone obrazy.

29
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
Nieudany?

30
00:02:10,460 --> 00:02:11,460
Nieudane malowanie?

31
00:02:11,780 --> 00:02:13,940
To jest spartaczone, idioto. Clary by to zrobiła
nigdy się tego nie mylisz.

32
00:02:14,860 --> 00:02:16,240
Nieważne, byłem wystarczająco blisko.

33
00:02:16,940 --> 00:02:21,320
Powiedz mi, czy wszystkie pozorne nimfy są pożyczane
przy kościanym żyrandolu, tak bezczelnie?

34
00:02:23,140 --> 00:02:24,620
Nie moja wina, że ​​te słowa są kiepskie.

35
00:02:29,730 --> 00:02:30,890
Trzymaj się scenariusza.

36
00:02:32,030 --> 00:02:33,570
I nigdy się do mnie nie odzywaj.

37
00:02:34,550 --> 00:02:35,550
To się nie powtórzy.

38
00:02:35,950 --> 00:02:36,950
Obiecuję.

39
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
Będę lepszy.

40
00:02:39,510 --> 00:02:40,510
Nie przejmuj się.

41
00:02:41,450 --> 00:02:44,690
Byłbym głupi, gdybym kiedykolwiek pomyślał, że mogę
zadowolić się podróbką.

42
00:02:48,650 --> 00:02:51,210
Chyba będę musiał wziąć się w garść
na prawdziwej rzeczy.

43
00:03:45,019 --> 00:03:46,120
Co? Walenie.

44
00:03:47,220 --> 00:03:48,220
Zatrzymało się.

45
00:03:48,340 --> 00:03:49,360
Pewnie rozmawia przez telefon, prawda?

46
00:03:50,880 --> 00:03:52,100
Musimy się stąd teraz wydostać.

47
00:03:53,380 --> 00:03:56,360
Ostrożnie, ostrożnie. To dlatego, że tego nie robimy
usłyszeć cokolwiek. To nie znaczy, że Heidi tego nie zrobiła

48
00:03:56,360 --> 00:03:58,900
zostaw więcej VAM-ów, żeby to dokończyć. I
jesteś pewien, że to ona za tym stoi

49
00:03:58,900 --> 00:03:59,900
atak?

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Gwarantuję to.

51
00:04:01,680 --> 00:04:03,860
Wrobiła mnie, żebym prowokował VAM-ów w
Jamort.

52
00:04:04,660 --> 00:04:05,820
To jest dokładnie to, czego chciała.

53
00:04:06,040 --> 00:04:07,180
To ryzyko, które jestem skłonny podjąć.

54
00:04:15,880 --> 00:04:17,820
Och, cholera. Pewnie się zabarykadowali
nas w środku.

55
00:04:18,300 --> 00:04:19,300
Gdzie jest twój telefon?

56
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
Usługa.

57
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Gdzie jest Szymon?

58
00:04:24,340 --> 00:04:25,780
Będzie się martwił, jeśli nie usłyszy
od ciebie.

59
00:04:27,220 --> 00:04:28,220
Nie sądzę.

60
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
Zerwaliśmy.

61
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
W porządku.

62
00:04:37,520 --> 00:04:39,300
Musimy po prostu siedzieć cicho.

63
00:04:39,860 --> 00:04:41,080
Ktoś w końcu po nas przyjdzie.

64
00:04:41,520 --> 00:04:42,520
Kto?

65
00:04:42,880 --> 00:04:45,600
Cała moja wataha została właśnie wyrżnięta.

66
00:04:45,870 --> 00:04:49,910
Luke ustąpił, podobnie jak Nefrytowy Wilk
cholernie ubrani w poniedziałki.

67
00:04:50,690 --> 00:04:52,830
Wilk? Czy ktoś tam jest? Wilk!

68
00:04:57,410 --> 00:04:58,790
Zapomniałem, że masz klaustrofobię.

69
00:04:59,810 --> 00:05:01,750
Wycieknę, jeśli nam się nie uda
stąd.

70
00:05:02,230 --> 00:05:03,230
Spróbuj się zrelaksować.

71
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Pospiesz się.

72
00:05:06,050 --> 00:05:07,050
Oddychać.

73
00:05:50,340 --> 00:05:51,420
Poranek. Co jest nie tak?

74
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Czy to zagłówek?

75
00:05:54,520 --> 00:05:56,400
A może to poranny oddech?

76
00:05:56,720 --> 00:05:59,700
Czekaj, to uczucie Jace’a Herndale’a
niepewny?

77
00:06:01,100 --> 00:06:02,100
Może trochę.

78
00:06:04,120 --> 00:06:06,720
Ma najpiękniejszą kobietę na świecie
świat w swoim łóżku.

79
00:06:08,240 --> 00:06:11,640
Domyślam się, że to nie pierwszy raz
użyłeś tego wiersza.

80
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
Właściwie tak jest.

81
00:06:19,500 --> 00:06:22,320
obok ciebie przez tak długi czas i teraz

82
00:06:22,320 --> 00:06:31,940
hej

83
00:06:31,940 --> 00:06:38,420
Myślę, że dzisiaj może moglibyśmy to zrobić
coś, aby uczcić twój powrót do domu, co

84
00:06:38,420 --> 00:06:41,540
Czy miałeś na myśli, co powiesz na to, żebyśmy się zatrzymali?
to niespodzianka, huh

85
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
Wszystko to znalazłeś u Elliota
księgarnia?

86
00:06:47,980 --> 00:06:51,220
Tak, prowadził szczegółowe zapisy na temat
miejsce pobytu wszelkiego rodzaju Nocnych Łowców

87
00:06:51,220 --> 00:06:54,280
relikwie. Jeśli szukasz miecza
Jonathan jest po tym, to dobre miejsce

88
00:06:54,280 --> 00:06:56,540
zacznij. No dobrze, zbierzemy drużynę
o tym od razu. Zadzwonimy do Ciebie, jeśli

89
00:06:56,540 --> 00:06:57,259
znajdziemy cokolwiek.

90
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Fajny.

91
00:06:59,780 --> 00:07:00,679
Och, hej.

92
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
Hej, Isabel.

93
00:07:02,320 --> 00:07:06,020
Więc myślałem o tym, jakie stulecie
Greenlaw musiał to powiedzieć, zanim to zrobił

94
00:07:06,240 --> 00:07:08,980
Isabel, co mama powiedziała o wtrącaniu się
w sprawie Clave? Powiedział, że tak

95
00:07:08,980 --> 00:07:12,080
informacji o tym, co się naprawdę działo
na strażnika i został za to zabity.

96
00:07:12,260 --> 00:07:14,220
Nie jesteś zainteresowany tym, co on
musiał powiedzieć? Oczywiście.

97
00:07:14,590 --> 00:07:17,130
Ale są... Jego ostatnie słowo brzmiało
wewnątrz.

98
00:07:18,710 --> 00:07:20,010
I myślę, że mówił dosłownie.

99
00:07:21,410 --> 00:07:22,650
Chcę zrobić sekcję zwłok.

100
00:07:23,230 --> 00:07:26,550
Nie sądzisz, że Gia zauważyłaby, gdybyśmy to zrobili
zwrócić ciało, które zostało już wycięte

101
00:07:26,550 --> 00:07:28,410
otwarte? Będę skryty.

102
00:07:29,190 --> 00:07:33,050
To ważne, Alex. To jest nasze
obowiązek dowiedzieć się, co jest naprawdę

103
00:07:33,050 --> 00:07:34,050
tutaj.

104
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
24 godziny.

105
00:07:37,330 --> 00:07:38,610
Potem zgłoszę to do klifu.

106
00:07:59,280 --> 00:08:00,360
Czy to ty, Bane?

107
00:08:00,820 --> 00:08:02,740
Nie widziałem cię przez całą drogę na dół.

108
00:08:10,560 --> 00:08:15,160
Przykro mi słyszeć o twoim, cóż,
żenująca sytuacja. Słyszałem, że jesteś

109
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
kwestionowane.

110
00:08:16,300 --> 00:08:20,020
Słyszałem, że zabroniłeś wstępu każdemu czarnoksiężnikowi
miasto mi nie pomogło. Ja mam.

111
00:08:20,740 --> 00:08:22,480
A teraz przyszedłeś do mnie.

112
00:08:24,540 --> 00:08:25,540
No to co?

113
00:08:25,580 --> 00:08:27,860
Chcesz, żebym się czołgał? To byłoby
zacznij.

114
00:08:28,220 --> 00:08:30,220
Zwłaszcza po tym, jak mnie zaatakował.

115
00:08:31,760 --> 00:08:34,539
To było niewybaczalne. Miałem to w planach
karze cię za to.

116
00:08:34,860 --> 00:08:37,159
Wygląda jednak na to, że los mnie pokonał
do ponczu.

117
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
Jak mogę być pomocny?

118
00:08:41,020 --> 00:08:44,600
Och, daj spokój, Lorenzo. Wiesz dlaczego ja
przyszedł tutaj. Tak, wiem. Ale chcę usłyszeć

119
00:08:44,600 --> 00:08:47,480
ty to mówisz. I nie zaszkodzi użyć
słowo proszę.

120
00:08:55,020 --> 00:08:56,580
Proszę, Lorenzo.

121
00:08:57,900 --> 00:08:59,840
Pomożesz mi odzyskać moją magię?

122
00:09:07,920 --> 00:09:10,440
Jak radzi sobie z tobą przyziemne życie?

123
00:09:10,840 --> 00:09:12,480
To musi być całkiem przyziemne.

124
00:09:13,000 --> 00:09:15,440
Robię pranie, jeżdżę metrem.

125
00:09:17,460 --> 00:09:19,140
Ale to sięga głębiej, prawda
to?

126
00:09:19,740 --> 00:09:21,220
Pomożesz mi czy nie?

127
00:09:21,500 --> 00:09:22,740
Prawdę mówiąc, jestem.

128
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
Za cenę.

129
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
Cokolwiek chcesz.

130
00:09:27,770 --> 00:09:31,350
Niezbyt mądry sposób na rozpoczęcie
negocjacje, Bane. Dowolny materiał

131
00:09:31,350 --> 00:09:32,650
chcesz, jest twoje.

132
00:09:35,890 --> 00:09:39,470
Bez mojej magii nie możesz sobie wyobrazić co
to jest jak.

133
00:09:40,790 --> 00:09:45,090
Może i nie, ale jako Wysoki Czarownik jest mój
zadanie, aby cię chronić.

134
00:09:46,350 --> 00:09:51,650
Dziękuję, Lorenzo. Jesteś oczywiście
mieć świadomość, że istnieje ryzyko.

135
00:09:51,930 --> 00:09:55,050
Mogę dać Ci transfuzję magii,
ale czy twoje ciało to zaakceptuje

136
00:09:55,050 --> 00:09:56,050
to... Potrafię o siebie zadbać.

137
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Bardzo dobrze.

138
00:10:09,080 --> 00:10:15,980
Jedna najwyższa dawka

139
00:10:15,980 --> 00:10:16,980
wysoka magia czarnoksiężnika.

140
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
Zacząć robić.

141
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Weź to na przejażdżkę.

142
00:10:39,150 --> 00:10:40,230
Nie zapomnę tego, Lorenzo.

143
00:10:41,230 --> 00:10:43,170
Nie, myślę, że tego nie zrobisz.

144
00:10:47,150 --> 00:10:51,290
Zanim odejdziesz, nie jesteś ciekawy
moja cena?

145
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
Włamanie i wejście.

146
00:10:57,290 --> 00:10:58,290
Jakie to romantyczne.

147
00:10:58,530 --> 00:10:59,730
W ten sposób będziemy zdani na siebie.

148
00:11:00,290 --> 00:11:01,990
Nigdy mi nie mówiłeś, że wiesz jak
uciec.

149
00:11:02,450 --> 00:11:03,450
Cóż, nie.

150
00:11:04,490 --> 00:11:08,330
Już. To znaczy, po prostu pokładam w tobie nadzieję
może mi pokazać jak to się robi.

151
00:11:08,750 --> 00:11:11,010
Cóż, minęło trochę czasu odkąd tam byłem
na lodzie.

152
00:11:11,770 --> 00:11:12,830
Co podsunęło ci ten pomysł?

153
00:11:14,450 --> 00:11:18,730
Cóż, na twojej komodzie jest zdjęcie
ty i twoja mama.

154
00:11:20,030 --> 00:11:24,770
Jesteś w Rockefeller Center i ty
wyglądaj naprawdę szczęśliwie w małej łyżwie

155
00:11:24,770 --> 00:11:25,770
kostium.

156
00:11:26,990 --> 00:11:28,850
I wiedziałam, że to coś, co muszę zrobić
dla ciebie.

157
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
To takie przemyślane.

158
00:11:33,910 --> 00:11:35,190
OK, jaki masz rozmiar?

159
00:11:35,870 --> 00:11:36,990
Sześć. Świetnie.

160
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
Czy krwawienie ustało?

161
00:11:47,730 --> 00:11:48,730
Trzęsiesz się.

162
00:11:50,730 --> 00:11:51,730
Tylko trochę zimno.

163
00:11:54,810 --> 00:11:58,570
Szedłem zbyt długo.

164
00:12:00,230 --> 00:12:01,270
Nie chciałem, żebyś się martwił.

165
00:12:02,370 --> 00:12:07,010
Nie, Jordan, to jest... To jest poważne.
Jeśli nie podejmiesz leczenia, możesz

166
00:12:07,010 --> 00:12:07,989
umrzeć.

167
00:12:07,990 --> 00:12:09,830
Musimy cię teraz zabrać do Instytutu.

168
00:12:10,950 --> 00:12:11,950
Pretor.

169
00:12:14,730 --> 00:12:15,730
Potrafię wyleczyć zatrucie srebrem.

170
00:12:17,730 --> 00:12:19,730
Czy ktoś tam jest?

171
00:12:20,370 --> 00:12:21,730
Niech ktoś nam pomoże!

172
00:12:22,530 --> 00:12:23,530
Ja jestem.

173
00:12:25,390 --> 00:12:26,490
O Boże.

174
00:12:28,590 --> 00:12:30,150
O Boże.

175
00:12:34,250 --> 00:12:36,810
Słuchaj, przynajmniej weźmiemy mój
kurtka.

176
00:12:37,490 --> 00:12:40,290
Trzymaj się ciepło, abyśmy mogli zabrać cię do
pretor.

177
00:12:43,160 --> 00:12:46,560
Poważnie? To nie jest czas na bycie
pan. Po prostu weź to kurwa

178
00:12:51,380 --> 00:12:55,600
Wiesz, mam pewną sztuczkę, której używam, kiedy
Jestem w złej sytuacji.

179
00:12:58,060 --> 00:13:00,740
Myślę o czasie, kiedy jestem szczęśliwy i ja
się tam przewieźć.

180
00:13:01,560 --> 00:13:02,560
Powinieneś spróbować.

181
00:13:05,260 --> 00:13:06,800
Pierwsza rzecz, która przychodzi Ci do głowy.

182
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
I idź.

183
00:13:10,300 --> 00:13:11,300
To zawstydzające.

184
00:13:24,560 --> 00:13:30,360
Cóż, to była ta noc, w którą się wpakowałem
ta wielka kłótnia z moimi rodzicami.

185
00:13:32,200 --> 00:13:34,840
Po prostu ukradłem samochód tacie i odjechałem.

186
00:13:37,220 --> 00:13:40,140
Nie wiedziałem dokąd idę. ja po prostu
Wiedziałem, że muszę uciec.

187
00:13:43,260 --> 00:13:47,020
Potem samochód zaczął to wszystko robić
dziwne odgłosy i umarł.

188
00:13:47,640 --> 00:13:51,760
A ja utknąłem w samym środku
autostrady Cape May.

189
00:13:52,160 --> 00:13:54,040
OK, jechaliśmy po szczęśliwe wspomnienia,
pamiętasz?

190
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Ale tak było.

191
00:13:58,980 --> 00:14:00,580
Ponieważ wołałem cię, kiedy przyszedłeś.

192
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
Jaka jest twoja pamięć?

193
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
Na plaży.

194
00:14:16,060 --> 00:14:17,160
Przygotowanie do surfowania.

195
00:14:19,120 --> 00:14:21,000
Właśnie wtedy, gdy mam zamiar wejść do
woda.

196
00:14:39,160 --> 00:14:40,440
Masz to?

197
00:14:41,420 --> 00:14:44,060
Tak. Masz to? Tak. Czy mogę spojrzeć w górę?

198
00:14:44,660 --> 00:14:45,499
Zrozumiałem.

199
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Proszę bardzo.

200
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
Pozwól, że ci pomogę.

201
00:15:27,810 --> 00:15:28,810
Proszę bardzo.

202
00:15:29,590 --> 00:15:30,590
Świetnie sobie radzisz.

203
00:15:31,170 --> 00:15:32,170
Och, tak?

204
00:15:33,170 --> 00:15:35,310
Nie mogłem utrzymać się na nogach aż do godz
przynajmniej moja trzecia próba.

205
00:15:35,850 --> 00:15:39,470
To sprawia, że ​​czuję się trochę lepiej. byłem
trochę z tyłu, ale jednak.

206
00:15:40,470 --> 00:15:41,470
Naśmiewasz się ze mnie.

207
00:15:41,870 --> 00:15:46,710
Mówię tylko, że rzeczywiście tak jest
przed zakrętem. Urodziłem się wcześniej

208
00:15:46,710 --> 00:15:50,050
krzywa, Clary. Staram się nie okazywać
wstawaj, bo wiem, że to twoja sprawa.

209
00:15:52,500 --> 00:15:54,520
Cóż, proszę, Val znaczy tak wiele.

210
00:16:02,520 --> 00:16:03,520
Val.

211
00:16:05,800 --> 00:16:09,100
Chcesz, żebym to pocałował i to zrobił
lepiej? Wiesz, tak.

212
00:16:09,780 --> 00:16:11,080
Tak, myślę, że byłoby miło.

213
00:16:20,650 --> 00:16:22,010
Swoją drogą, to nie ja.

214
00:16:22,430 --> 00:16:23,790
To świnia. Widzę.

215
00:16:24,250 --> 00:16:26,490
Jestem pewna, że ​​są za duże. jestem
idę kupić nową parę.

216
00:16:26,750 --> 00:16:28,370
Zobaczysz. To będzie całkowicie
inny.

217
00:16:28,670 --> 00:16:30,450
Cokolwiek powiesz. Tak, wiem. mówię.

218
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
Nie mogę się doczekać.

219
00:17:00,650 --> 00:17:01,509
Dlaczego byłeś?

220
00:17:01,510 --> 00:17:03,310
Zraniłeś mnie, zraniłeś Clary, pamiętasz?

221
00:17:07,250 --> 00:17:09,650
Kiedy Alice mnie przyprowadziła, przyprowadziła
wracam silniejszy.

222
00:17:10,010 --> 00:17:11,010
Co zamierzasz zrobić?

223
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
Zamierzasz mnie zabić?

224
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
Nie.

225
00:17:15,130 --> 00:17:17,349
Gdybym cię zabił, Clary nigdy by tego nie zrobiła
wybacz mi.

226
00:17:49,640 --> 00:17:50,640
Zapytanie.

227
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Złe wieści.

228
00:17:52,560 --> 00:17:54,240
Właściciel wraca.

229
00:17:54,460 --> 00:17:55,460
Myślę, że powinniśmy to pokonać.

230
00:17:55,760 --> 00:17:56,780
Stajesz się taki dobry.

231
00:17:58,700 --> 00:18:00,800
Nie martw się. Ja jestem gdzieś indziej
chcę cię dzisiaj zabrać.

232
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
Dzień się nie skończył.

233
00:18:14,340 --> 00:18:17,400
Czy naprawdę mamy to przeczytać
na każdej stronie, dopóki nie znajdziemy wzmianki o

234
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
Gwiazdo Poranna, Charlie?

235
00:18:18,650 --> 00:18:19,770
To musi być czynnik.

236
00:18:24,790 --> 00:18:26,210
Mogę pomóc przyspieszyć sprawę.

237
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
Hmm.

238
00:18:36,870 --> 00:18:39,150
Wszystkie strony odnoszące się do poranka
dusza gwiazdy.

239
00:18:44,090 --> 00:18:47,690
Magnus, jak odzyskałeś swoją magię?
Otrzymałem pomoc od Lorenzo.

240
00:18:49,360 --> 00:18:50,520
Lorenzo, dlaczego miałby ci pomóc?

241
00:18:51,020 --> 00:18:52,980
To Wysoki Czarnoksiężnik. To jego praca.

242
00:18:53,360 --> 00:18:54,360
Pomożesz mi to przejrzeć?

243
00:18:56,000 --> 00:18:57,920
Czuję, że jest coś, czym nie jesteś
mówiąc mi.

244
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
Myślałam, że będziesz szczęśliwy ze mną.

245
00:19:00,440 --> 00:19:02,000
Jestem, ale... Aha!

246
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
Oto jest.

247
00:19:04,060 --> 00:19:07,060
Lista transakcji obejmujących
Gwiazda Poranna Słoneczna.

248
00:19:07,300 --> 00:19:12,040
Według tego rejestru, skończyło się to w
ręce Liama Johnsona.

249
00:19:12,380 --> 00:19:15,920
To nie brzmi jak Nocny Łowca
imię. Jest przyziemnym i bardzo bogatym człowiekiem.

250
00:19:16,500 --> 00:19:20,280
Kolekcjoner z Antwerpii. Najwyraźniej on
miał taką obsesję na punkcie miecza, że

251
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
pochowany razem z nim.

252
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
Masz ochotę na wycieczkę do Belgii?

253
00:19:25,920 --> 00:19:27,620
Więc możemy iść okraść grób?

254
00:19:28,060 --> 00:19:29,600
Kiedy tak to ująłeś, brzmi najlepiej z klasą
sposób.

255
00:19:36,420 --> 00:19:37,640
Dobrze wyglądasz, że wróciłeś.

256
00:19:47,760 --> 00:19:49,580
Naprawdę nie powiesz mi gdzie
idziemy?

257
00:19:49,960 --> 00:19:50,960
Spodoba ci się.

258
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Obiecuję.

259
00:19:52,720 --> 00:19:54,920
Jake, muszę ci coś powiedzieć.

260
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
Jasne.

261
00:19:58,260 --> 00:19:59,260
Wszystko.

262
00:19:59,480 --> 00:20:03,780
Wczoraj wieczorem Jonathan wysłał mi wiadomość.

263
00:20:06,560 --> 00:20:10,600
Naprawdę? Przez nasz pokój. Rzeźbił, I
tęsknię za tobą, w moje ramię.

264
00:20:13,300 --> 00:20:15,440
Czy wszystko w porządku? Nic mi nie jest. Tak.

265
00:20:15,830 --> 00:20:20,350
Nic takiego, czego nie mogliby znieść
się tym przejmować, ale... nie chciałam tego zatrzymać

266
00:20:20,350 --> 00:20:21,350
od ciebie.

267
00:20:22,110 --> 00:20:25,190
Wiesz, naprawdę nie mogę go winić
za to, że szaleję za tobą.

268
00:20:27,590 --> 00:20:29,930
Facet mnie porwał i przetrzymywał
zakładnik.

269
00:20:31,390 --> 00:20:32,690
Ale zrobił to z miłości.

270
00:20:35,790 --> 00:20:36,790
Przepraszam.

271
00:20:38,230 --> 00:20:40,450
Masz rację. To musiało być bardzo
traumatyczne.

272
00:20:44,910 --> 00:20:46,550
Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?

273
00:20:46,810 --> 00:20:53,410
Chciałem, ale... Te rzeczy to zrobiły
było między nami tak idealnie. ja

274
00:20:53,410 --> 00:20:55,650
nie chciałam psuć nastroju.

275
00:20:58,470 --> 00:20:59,970
Nie jesteś zły, prawda?

276
00:21:02,310 --> 00:21:03,310
Zupełnie nie.

277
00:21:04,090 --> 00:21:05,690
Chcę się tylko upewnić, że jesteś bezpieczny.

278
00:21:07,050 --> 00:21:09,370
Aktywowałeś swój księżyc zapobiegający śledzeniu,
prawda?

279
00:21:09,790 --> 00:21:11,470
Sprawdziłem to dzisiaj rano.

280
00:21:12,630 --> 00:21:13,630
Dobry.

281
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
I nikt nie może cię skrzywdzić.

282
00:21:16,980 --> 00:21:20,660
A jeśli spróbują, będę tu, żeby chronić
ty.

283
00:21:31,640 --> 00:21:36,360
OK, dzięki. Hej, widziałeś Jordana?
Wyruszył na polowanie dla mnie i Heidi

284
00:21:36,360 --> 00:21:37,360
od tamtej pory nie miałem od niego żadnych wieści.

285
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
To był Pretor.

286
00:21:39,960 --> 00:21:43,900
Najwyraźniej Jordan stracił panowanie nad sobą
napad na Hotel du Morne i poszedł

287
00:21:44,660 --> 00:21:45,680
Od tego czasu nikt go nie widział.

288
00:21:47,220 --> 00:21:48,220
Musimy szukać dalej.

289
00:21:48,420 --> 00:21:51,780
Czy jest coś, co policja może zrobić? ja
nie mam zbyt wielu przyjaciół w policji

290
00:21:51,780 --> 00:21:52,639
właśnie teraz.

291
00:21:52,640 --> 00:21:54,760
Od tego czasu mają na mnie oko
Mama Olliego została zamordowana.

292
00:21:54,980 --> 00:21:56,240
Nie mogę nigdzie iść bez eskorty.

293
00:21:56,500 --> 00:21:57,740
Założę się, że mój telefon jest na podsłuchu.

294
00:22:00,280 --> 00:22:02,960
Nie wiem jak Twój telefon, ale ja
może ma pomysł jak sobie z tym poradzić

295
00:22:02,960 --> 00:22:03,960
gliniarze.

296
00:22:11,380 --> 00:22:12,720
Wiesz, że mają ci podziękować.

297
00:22:14,380 --> 00:22:15,380
Po co?

298
00:22:15,640 --> 00:22:16,940
Za uratowanie mi życia.

299
00:22:18,500 --> 00:22:21,980
A ten wampir miał zamiar mnie wypatroszyć, jeśli
nie stałeś mu na drodze.

300
00:22:23,980 --> 00:22:26,480
Przynajmniej tyle mogłem zrobić, żeby to zdobyć
cię w ten bałagan.

301
00:22:27,040 --> 00:22:28,300
To nie była twoja wina.

302
00:22:30,340 --> 00:22:33,980
Miałem na myśli przemienienie cię w wilka
pierwsze miejsce.

303
00:22:35,320 --> 00:22:36,880
Powinieneś myśleć o szczęściu
myśli.

304
00:22:37,160 --> 00:22:38,160
Pamiętać?

305
00:22:40,060 --> 00:22:41,060
Cześć, Dave.

306
00:22:41,520 --> 00:22:43,280
Wiem, że nie miałeś tego na myśli, więc...

307
00:22:44,010 --> 00:22:45,550
Nie ma sensu się w to zagłębiać
teraz.

308
00:22:48,990 --> 00:22:54,890
Opuszczając cię po mojej śmierci, ty... ja to zrobię
nigdy sobie tego nie wybaczę. Nie

309
00:22:54,890 --> 00:22:55,890
muszę o tym porozmawiać.

310
00:22:57,050 --> 00:23:00,190
Jeśli nie chcesz nagrywać... W porządku.

311
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
Jordanie, przestań.

312
00:23:03,810 --> 00:23:04,810
Jest w porządku.

313
00:23:06,010 --> 00:23:07,310
W pewnym sensie czuję się szczęśliwy.

314
00:23:10,350 --> 00:23:12,390
Czuję, że nie chcesz być przy swoim
strona.

315
00:23:14,459 --> 00:23:16,220
Jordania. Hej.

316
00:23:17,480 --> 00:23:19,200
Przejmij to, kochanie.

317
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
Jordania.

318
00:23:25,460 --> 00:23:26,460
Jordania.

319
00:23:30,760 --> 00:23:31,760
Hej.

320
00:23:33,020 --> 00:23:35,520
Hej, wybaczam ci, dobrze?

321
00:23:36,580 --> 00:23:42,460
Byłam po prostu zdezorientowana, smutna i wściekła.

322
00:23:42,810 --> 00:23:47,250
siebie za to, że cię kocham, ale tak nie jest
ma teraz znaczenie

323
00:23:47,250 --> 00:23:53,030
Jordan Jordan, dasz sobie radę
to

324
00:24:15,050 --> 00:24:17,070
ale myślę, że nie powinieneś
weź to.

325
00:24:17,750 --> 00:24:19,290
Nie było tam nikogo, kto mógłby mnie zatrzymać.

326
00:24:19,630 --> 00:24:21,170
Czy jesteś teraz jakimś banitą?

327
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
Masz rację.

328
00:24:23,710 --> 00:24:24,710
Przepraszam.

329
00:24:26,590 --> 00:24:28,750
Myślę, że po prostu zapominam się przy tobie.

330
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
Co jest nie tak?

331
00:24:43,350 --> 00:24:48,340
Nic. Nic. Jestem... jestem
zawroty głowy.

332
00:24:49,480 --> 00:24:51,160
Muszę być odwodniony.

333
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
Och, jestem taki głupi.

334
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
To ja.

335
00:24:56,320 --> 00:24:58,580
Cały cały teren przecierałem nową szmatą
miasto.

336
00:24:59,440 --> 00:25:01,080
Może załatwisz nam coś do picia.

337
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
Oczywiście.

338
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
Zostań tam.

339
00:25:46,120 --> 00:25:47,760
Clary? Izzy, jestem z nim na promenadzie
Jonathan.

340
00:25:48,000 --> 00:25:49,640
Urokił siebie, żeby wyglądać jak Jace.

341
00:25:50,120 --> 00:25:51,120
Czy wszystko w porządku?

342
00:25:51,200 --> 00:25:54,920
Nic mi nie jest. On nie wie, że ja wiem, ale
Jace musi być w niebezpieczeństwie.

343
00:25:55,140 --> 00:25:56,240
Jeździliśmy na lodowisku w Chelsea.

344
00:25:56,440 --> 00:25:59,620
Jonathan musiał go tam zaatakować.
Po prostu siedź cicho. Znajdę Jace’a i wtedy to zrobię

345
00:25:59,620 --> 00:26:03,020
przyjdę po ciebie. Wyłączę anty
- pokój do ćwiczeń. Dobry pomysł. Gdy już znajdziemy

346
00:26:03,020 --> 00:26:04,280
niego, możesz skorzystać ze swojego pokoju somnus.

347
00:26:04,640 --> 00:26:05,980
Usiądę tylko na chwilę.

348
00:26:06,200 --> 00:26:07,980
To da nam wystarczająco dużo czasu, żeby go zabrać
do aresztu.

349
00:26:08,340 --> 00:26:09,340
Kto to jest?

350
00:26:10,120 --> 00:26:11,120
Ech, Alec.

351
00:26:12,860 --> 00:26:13,860
Clary.

352
00:26:14,440 --> 00:26:15,960
Uh, sprawdza raport.

353
00:26:17,280 --> 00:26:22,520
Ale powiedziałem mu o twojej niespodziance i
powiedział, żeby wziąć resztę dnia wolnego.

354
00:26:25,200 --> 00:26:26,460
Chyba jestem mu coś winien.

355
00:26:26,840 --> 00:26:28,620
Proszę bardzo.

356
00:26:28,820 --> 00:26:29,820
Pospiesz się.

357
00:26:39,620 --> 00:26:42,040
Z Nowego Jorku do Antwerpii w 14 sekund.

358
00:26:42,880 --> 00:26:44,500
Naprawdę nie ma lepszego sposobu
podróżować.

359
00:27:03,340 --> 00:27:05,000
Złapię za sznur i wyjdę stąd.

360
00:27:05,260 --> 00:27:06,259
Nie dotykaj niczego.

361
00:27:06,260 --> 00:27:07,179
Nie musisz.

362
00:27:07,180 --> 00:27:10,060
Aleksandrze, z pewnością nie jesteś wrażliwy
o byciu trupem. Nie.

363
00:27:10,510 --> 00:27:12,450
Jestem wybredna, jeśli chodzi o przeszkadzanie mężczyźnie
grób.

364
00:27:46,600 --> 00:27:47,600
Miecz Gwiazdy Porannej?

365
00:27:53,280 --> 00:27:56,500
Nie. Co? Powłoka wydaje się być
autentyczne.

366
00:27:57,060 --> 00:27:58,160
Onyks - srebro platerowane.

367
00:27:58,440 --> 00:27:59,440
Ale ostrze?

368
00:28:00,220 --> 00:28:01,220
Nie tak bardzo.

369
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
To fałszywe.

370
00:28:02,880 --> 00:28:03,980
Ktoś się tym przejął.

371
00:28:05,580 --> 00:28:10,040
Jonathan? Nie sądzę. Sądząc z
pajęczyny, minęło co najmniej 20

372
00:28:10,040 --> 00:28:11,040
lata.

373
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
Oto jego napis.

374
00:28:14,220 --> 00:28:19,960
Ensis Luciferi, przeklęty lapsus aget
emocje regis gorsze.

375
00:28:20,160 --> 00:28:25,800
Miecz Lucyfera, którego siła będzie napędzać
upadli z wielu królestw

376
00:28:25,800 --> 00:28:26,800
piekło.

377
00:28:27,320 --> 00:28:30,840
Za pomocą prawdziwego miecza Jonathan może przywołać
armia demonów.

378
00:28:47,980 --> 00:28:48,980
Jest w ruchu.

379
00:28:59,560 --> 00:29:06,480
Co do... A gdzie ty byłeś

380
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
dowiedzieć się, jak to zrobić?

381
00:29:07,840 --> 00:29:08,840
Widziałem wiele filmów.

382
00:29:34,730 --> 00:29:39,310
Jace'a. O mój Boże.

383
00:29:42,050 --> 00:29:43,050
Przez anioła.

384
00:29:46,150 --> 00:29:48,190
Gdzie ona jest? Gdzie jest Claire?

385
00:29:48,390 --> 00:29:49,329
Jest z Jonathanem.

386
00:29:49,330 --> 00:29:50,970
Zachwycał się tym, że wygląda jak ty.

387
00:29:51,270 --> 00:29:52,229
Czy ona wie?

388
00:29:52,230 --> 00:29:55,470
Tak, ale musimy działać szybko.
Kierują się na północ, do Harlemu.

389
00:29:56,610 --> 00:29:59,670
Tam jest ogromne skrzyżowanie linii gliniastych
tam. Pewnie próbuje ją do tego nakłonić

390
00:29:59,670 --> 00:30:02,470
mieszkanie. Jeśli ją dopadnie... To nie tak
się stanie.

391
00:30:03,010 --> 00:30:04,010
Iść.

392
00:30:10,350 --> 00:30:11,770
Dobra. Pięć, trzy, szybko.

393
00:30:12,310 --> 00:30:15,090
Mam kilka książek, które chcę mieć
przynieś, co mogłoby wspomnieć o mieczu.

394
00:30:15,750 --> 00:30:17,570
Przyniosę kilka artykułów aptecznych.

395
00:30:18,670 --> 00:30:21,250
O co chodzi z tym całym pakowaniem? Możemy po prostu
wróć tu po tym, jak się zameldujemy w

396
00:30:21,250 --> 00:30:22,250
instytut.

397
00:30:22,710 --> 00:30:23,710
Właściwie...

398
00:30:24,460 --> 00:30:25,660
Nie sądzę, że to możliwe.

399
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
Dlaczego nie?

400
00:30:29,460 --> 00:30:32,940
Kiedy Lorenzo oddał mi moją magię, on
zrobił to z pochwały.

401
00:30:33,560 --> 00:30:34,560
O mój Boże.

402
00:30:35,160 --> 00:30:37,280
Prosił cię o twoje mieszkanie.

403
00:30:38,640 --> 00:30:39,640
Dlaczego?

404
00:30:41,080 --> 00:30:42,940
Nie byłem w stanie odmówić.

405
00:30:45,820 --> 00:30:46,820
Zabiję go.

406
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
Aleksander, nie.

407
00:30:48,840 --> 00:30:53,140
Wykorzystał cię. Ukradł twoje
dom. Nie ukradł tego. Dałem to

408
00:30:53,140 --> 00:30:54,140
niego.

409
00:30:54,440 --> 00:30:55,840
Gdybym musiał, zrobiłbym to jeszcze raz.

410
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
Nie rozumiem.

411
00:31:03,140 --> 00:31:08,220
Mam wiele, wiele szczęśliwych wspomnień
to mieszkanie.

412
00:31:11,700 --> 00:31:15,400
Ale ostatecznie to tylko
rzecz.

413
00:31:16,540 --> 00:31:19,300
Ale moja magia sprawia, że ​​czuję, że żyję.

414
00:31:20,140 --> 00:31:24,660
Tak, potrafię robić wspaniałe sztuczki, Jet
na całym świecie, pomóż ludziom I

415
00:31:24,760 --> 00:31:31,760
ale co więcej, łączy mnie magia
wszystko wokół

416
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
ja.

417
00:31:34,100 --> 00:31:36,700
Bez magii czuję się jak obcy.

418
00:31:38,860 --> 00:31:45,860
Świat toczy się dalej i jest tak,
to jest jak

419
00:31:45,860 --> 00:31:46,940
Nie jestem tego częścią.

420
00:31:49,840 --> 00:31:51,060
To tak, jakby nagle przestało mnie to obchodzić.

421
00:31:52,860 --> 00:31:54,180
Magnus, oczywiście, że masz znaczenie.

422
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
Ja wiem.

423
00:31:55,820 --> 00:31:57,080
Wiem, Aleksandrze.

424
00:31:58,100 --> 00:32:01,380
Każdy to robi, ale bez magii, ja
nie mogę tego poczuć.

425
00:32:05,900 --> 00:32:07,640
To mieszkanie nie jest ważne.

426
00:32:09,480 --> 00:32:12,080
Mam ciebie i mam swoją magię.

427
00:32:12,680 --> 00:32:13,780
Naprawdę, to wystarczy.

428
00:32:17,140 --> 00:32:18,140
Proszę.

429
00:32:19,950 --> 00:32:20,990
Spróbuj i bądź szczęśliwy dla mnie.

430
00:32:33,270 --> 00:32:33,789
Oh,

431
00:32:33,790 --> 00:32:41,030
NIE.

432
00:32:43,370 --> 00:32:44,370
To masakra.

433
00:32:50,990 --> 00:32:51,990
Maja?

434
00:33:03,630 --> 00:33:04,630
Szymon.

435
00:33:04,930 --> 00:33:06,330
Czy on... żyje.

436
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
Ledwie.

437
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
Zabierzemy go do domu.

438
00:33:10,210 --> 00:33:11,970
Gdzie idziemy? Po prostu zobaczę.

439
00:33:12,530 --> 00:33:14,610
Jeśli naprawdę tego chcesz, zniszczę to
niespodzianka.

440
00:33:14,970 --> 00:33:16,470
Jest taka galeria, o której czytałem.

441
00:33:16,810 --> 00:33:18,350
Pełno artystów, myślę, że będziesz
tak jak.

442
00:33:18,550 --> 00:33:19,550
To tutaj.

443
00:33:24,680 --> 00:33:30,800
nie ma pośpiechu, rzadko się to zdarza
spędzać czas sam na sam ze sobą

444
00:33:30,800 --> 00:33:35,740
czy wszystko w porządku?

445
00:33:35,740 --> 00:33:42,520
idealnie, może wyglądasz na trochę zdenerwowanego

446
00:33:42,520 --> 00:33:45,200
po prostu martwię się, że nie spodoba mi się twój
gust w sztuce

447
00:33:55,400 --> 00:33:56,520
Cieszymy się razem spędzonym czasem.

448
00:34:13,060 --> 00:34:19,620
Czy wszystko w porządku?

449
00:34:21,880 --> 00:34:23,239
Miałaś go, Clary.

450
00:34:24,520 --> 00:34:25,520
Ja wiem.

451
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Co się stało?

452
00:34:32,540 --> 00:34:33,540
Nie wiem.

453
00:34:40,800 --> 00:34:43,360
Kto to zrobił? Jesteśmy prawie pewni, że to Heidi
ten, który stoi za atakiem.

454
00:34:43,900 --> 00:34:45,540
Na trzeźwo gra w wielu zespołach
ostrza.

455
00:34:45,900 --> 00:34:48,719
Musimy dostać się do krateru. Oni są
jedynymi, którzy mogą go uratować. Dobra.

456
00:35:02,139 --> 00:35:03,139
Słuchaj, Luke, idziesz?

457
00:35:05,220 --> 00:35:06,400
Muszę dokończyć szeregi.

458
00:35:10,620 --> 00:35:11,519
Zabierz go stąd.

459
00:35:11,520 --> 00:35:13,620
Zajmę się policjantami. Musimy
skontaktuj się z Instytutem.

460
00:35:13,840 --> 00:35:16,000
Mamy... Simon, powiedziałem, że się tym zajmę.
Zabierz go natychmiast do Prateru.

461
00:35:16,340 --> 00:35:17,520
Dobra. Zdobądź drzwi.

462
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
O mój Boże.

463
00:35:30,160 --> 00:35:32,360
Na ziemi, Garroway. Ręce na twoich
głowa, twarzą w dół.

464
00:35:53,920 --> 00:35:56,580
Naprawdę jesteś podły, prawda?

465
00:35:57,950 --> 00:36:01,330
Panie Lightwood, co za miła niespodzianka.
Nie wiedziałem, że przyszedłeś z tym

466
00:36:01,330 --> 00:36:03,870
mieszkanie. Och, to zabawne. Naprawdę jest
piękna przestrzeń.

467
00:36:04,610 --> 00:36:05,448
Nie zgodziłbyś się?

468
00:36:05,450 --> 00:36:08,990
Idealny brooklyński pied-à-tache. Ty
są wysokimi czarnoksiężnikami. Powinieneś

469
00:36:08,990 --> 00:36:12,690
chronić ludzi takich jak Magnus, a nie
wykorzystać je. Prawdę mówiąc, zrobiłem to

470
00:36:12,690 --> 00:36:13,690
Magnusa.

471
00:36:13,830 --> 00:36:16,690
Nie mam nic do powiedzenia, że nie powinienem
zrekompensowane. Byłem w twoim

472
00:36:16,690 --> 00:36:18,250
rezydencja. Nie potrzebujesz tego mieszkania.

473
00:36:18,730 --> 00:36:20,310
Chciałaś go po prostu upokorzyć.

474
00:36:20,530 --> 00:36:22,130
Tak, zrobiłem to.

475
00:36:22,350 --> 00:36:25,490
I fakt, że wysłał swoje maleństwo
mówi mi chłopak, żeby błagał o swoją sprawę

476
00:36:25,490 --> 00:36:26,490
więcej niż się udało.

477
00:36:26,750 --> 00:36:28,690
Jestem dyrektorem Instytutu w Nowym Jorku.

478
00:36:29,450 --> 00:36:30,630
Nie mów do mnie w ten sposób.

479
00:36:32,210 --> 00:36:33,210
Masz rację.

480
00:36:33,650 --> 00:36:36,770
Być może robi się to niepotrzebnie
podgrzewany.

481
00:36:38,310 --> 00:36:41,930
Chcę, żebyś oddał mieszkanie Magnusa
z powrotem.

482
00:36:42,150 --> 00:36:43,710
I zawrę z tobą układ, uczciwy.

483
00:36:44,150 --> 00:36:46,210
Taki, który nie jest poniżej twojej godności jako
lider.

484
00:36:46,590 --> 00:36:48,490
Pozwól, że opowiem Ci coś o byciu
lider.

485
00:36:49,150 --> 00:36:52,550
Kiedy podwładny ma pytania
swój osąd i wystrzeliwuje kulę ognia

486
00:36:52,550 --> 00:36:55,370
twoją twarz, twoim obowiązkiem jest go tam umieścić
linia.

487
00:36:56,230 --> 00:37:00,790
Twój chłopak nadal się nie zgodził
że jestem teraz Wielkim Czarnoksiężnikiem.

488
00:37:01,410 --> 00:37:02,410
Nie on.

489
00:37:02,770 --> 00:37:07,450
Gdybym musiał złamać jego ducha, żeby uczyć
mu tak, niech tak będzie.

490
00:37:07,710 --> 00:37:09,090
Dresbeth to małe działki.

491
00:37:09,630 --> 00:37:14,770
Klad tego nie lubi
przebiegły, nieetyczny, podziemny świat

492
00:37:18,390 --> 00:37:19,530
Przewrócisz się.

493
00:37:20,950 --> 00:37:24,070
A kiedy to zrobisz, będę tam czekać
żeby cię zdjąć.

494
00:37:42,040 --> 00:37:43,040
Jeszcze jeden, panie Bain?

495
00:37:43,360 --> 00:37:44,360
O nie, kochanie.

496
00:37:44,460 --> 00:37:46,060
Wierzę, że jestem całkowicie zadowolony.

497
00:37:48,860 --> 00:37:49,860
Wow,

498
00:37:51,700 --> 00:37:52,700
dzięki.

499
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
Co mogę powiedzieć?

500
00:37:54,780 --> 00:37:56,740
To dzień, który zawsze będę pamiętać.

501
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Tak, ja też.

502
00:38:19,420 --> 00:38:20,680
Instytucie, nadchodzę.

503
00:38:54,590 --> 00:38:57,290
Alex w drodze powrotnej z aktualizacjami
o porannym rozruszniku.

504
00:39:00,610 --> 00:39:02,490
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam mu odejść.

505
00:39:05,230 --> 00:39:08,490
Cóż, spróbuj się nie zamartwiać.

506
00:39:09,850 --> 00:39:11,590
Nie mogłem zabić Valentine'a, pamiętasz?

507
00:39:12,470 --> 00:39:13,470
To coś innego.

508
00:39:13,570 --> 00:39:14,670
Valentine cię wychował.

509
00:39:16,390 --> 00:39:22,270
Nawet nie musiałem go zabijać. ja
po prostu... Musiałem narysować głupią runę

510
00:39:24,360 --> 00:39:25,360
Nie mogłem.

511
00:39:30,480 --> 00:39:37,320
Kiedy Jonathan był przebrany za mnie, tak było
on... Czy on coś zrobił

512
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
ty?

513
00:39:40,000 --> 00:39:41,080
Pocałował mnie.

514
00:39:44,260 --> 00:39:47,540
Czuję się taki pogwałcony. Powinienem był wiedzieć.

515
00:39:54,640 --> 00:39:56,100
Naprawimy to, Clary.

516
00:39:58,480 --> 00:39:59,960
Przysięgam na anioła.

517
00:40:03,520 --> 00:40:04,720
Przysięgam na nas.

518
00:40:08,820 --> 00:40:09,820
Dlaczego my?

519
00:40:12,380 --> 00:40:14,660
Ponieważ nie ma niczego, w co wierzę
w więcej.

520
00:40:42,040 --> 00:40:48,140
Nie, proszę pozostać w gotowości

521
00:40:48,140 --> 00:41:06,120
do

522
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
zagraj ponownie.

523
00:41:07,440 --> 00:41:08,600
Ćwiczyłem

524
00:41:10,160 --> 00:41:11,160
Nie teraz.

525
00:41:11,800 --> 00:41:13,420
Nadal nie jesteś na mnie zły, prawda?

526
00:41:16,520 --> 00:41:18,140
Właściwie to jestem w doskonałym nastroju.

527
00:41:19,840 --> 00:41:21,400
Miałem przełom z moją siostrą.

528
00:41:23,320 --> 00:41:26,980
I mam przeczucie, że to prawdziwa Clary
dołączy do mnie znacznie wcześniej

529
00:41:26,980 --> 00:41:27,980
oczekiwane.